爱国诗词鉴赏《徐渭·龛山凯歌》原文|译文|注释|赏析

短剑随枪暮合围，寒风吹血着人飞。

朝来道上看归骑，一片红冰冷铁衣。

【注释】 ①龛 (kan) 山：其地在今浙江省肃山县东北五十里。明王朝在此设有龛山寨，驻兵防守。

【鉴赏】 这首诗写的是明代嘉靖三十四年 (1555) 明军与倭寇在龛山的一次激烈的伏击战。第一句点出战斗发生在傍晚，后面的几句暗示时令为冬季。明军利用傍晚时暮色的掩护，这是“天时”;还有一个诗题暗示的有利条件，即龛山一带的地利。“短剑随枪暮合围”，写明军借着暮色包围了倭寇，刀枪并举，向他们发动了猛烈的攻击。“寒风吹血着人飞”一句是“寒风吹血飞着人” 的倒文，寒风吹着飞溅的血滴四处飞舞，纷纷落在人身上附着下来，既写出战斗的残酷、激烈，也表现了明军的勇猛。“朝来道上看归骑，一片红冰冷铁衣”，两句一气，通过对战斗结束后归还的描写，指出了战斗持续的时间——由傍晚到早晨，整整一个晚上，同时点明明军经过艰苦的战斗，获得了彻底的胜利。“一片红冰冷铁衣”，铠甲上的血在一夜的战斗中结成了红色的冰，这是对正义战争的歌颂，充满着尚武精神。

整首诗简洁明快，又不失文采和气势，体现了作者强烈的正义感和爱国热情。

文章作者：王翃