(清)孙士毅《甥舅碑》咏[西藏自治区]·唐蕃会盟碑的山水名胜诗词赏析

(清)孙士毅

绀殿天山表， 珠宫月窟边①。

穹碑留汉字， 遗迹溯唐年。

忆昔贞元会， 当时将相贤②。

威行青海道， 春到赤峰巅。

银鹘频消燧， 金鹅远奉笺③。

河湟归义切④， 赞普请婚坚。

侍子横经入， 文儒典表旋。

乌孙拜都尉， 玉女度祁连⑤。

从此华戎界， 翻成婚眷联。

人才识宫室， 欲渐变裘氊。

亦有金城主， 还闻宝册宣⑥。

翠华遥涖送， 帐殿屡开筵。

远嫁难为别， 和亲觉可怜。

使因龙节护， 乡以风池传。

雪岭兰陵第， 河源沁心田。

有时竞蛮触⑦， 终遗靖戈鋋⑧。

清水盟重结⑨， 兰山界共捐⑩。

神龙遗诏读(11)，回鹘誓书镌(12)。

昂首蛟螭拥， 承趺屭屃眠。

鬘云生石理， 花雨杂金填(13)。

西向明灯照， 东波法象虔。

凄凉青冢寂， 呜咽黑河溅(14)，

髫龀皆成佛， 姬妾尽若仙(15)。

塞花空有恨， 边月不长圆。

桥影琉璃活， 檐牙玛瑙鲜。

神香莲座上， 梵宇绣幢前。

长庆盟元鼎(16)， 咸平讨继迁(17)。

寰中更岁月， 域外几山川。

杨柳经残劫(18)， 燕支吊古烟(19)。

惟余数行字， 作镇大西天。

【题解】

甥舅碑即甥舅和盟故盟碑，又称长庆会盟碑，史书则多称唐蕃会盟碑。在大昭寺前。唐长庆三年(823)，吐蕃赞普赤祖德赞(《新唐书》作可黎可足)为纪念唐朝和吐蕃最后一次会盟而建。碑高4.76米，宽0.95米，厚0.50米。碑阳及两侧以汉藏两种文字刻载盟文及唐蕃会盟官员的姓名、职位，碑阴以藏文刻载唐蕃往来历史和此次会盟的经过及意义。现碑文绝大部分尚清晰可辨。此诗因唐蕃会盟碑追述当时吐蕃与唐中央政权的关系，赞赏和平反对战乱。

【注释】

①“绀殿”两句赞大昭寺。绀殿、珠宫，皆佛殿、佛宫意，用以形容大昭寺之辉煌壮丽。天山，在今新疆境。表，外。月窑，古以月亮的归宿在西方，因借指西方极西之地，此相对中原而言。②唐德宗建中四年(783)，唐与吐蕃在清水(今属甘肃)会盟，贞元三年(787)，双方议定在平凉(今属甘肃)会盟，至时吐蕃欲擒唐方会盟使浑瑊，为浑部将所救。唐其时有李泌、李晟、马燧、浑瑊等有名将相。③“银鹘”两句谓战事遂渐消灭，吐蕃要求结盟。唐穆宗长庆元年(821)吐蕃弃足德赞(可黎可足)赞普三次请盟。④河湟：今甘肃东部及宁夏一带，属黄河、湟水流域。唐中叶时这一带为吐蕃攻占，而士民多思归唐。⑤“鸟孙”两句叙汉遣公主远嫁乌孙事。乌孙在西域，故云“度祁连”。⑥“亦有”两句写唐中宗景龙末金城公主出嫁弃隶缩赞赞普事。⑦蛮触：为细小之事引起战争争端。《庄子·则阳》： “有国于蜗之左角者，曰触氏，有国于蜗之右角者，曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万。”⑧本句谓战事消歇。戈：古兵器;鋋，铁把短矛。⑨唐与吐蕃清水会盟是在德宗建中四年(783)，此次会盟是在穆宗长庆年间，先是唐宰相及大臣17人与吐蕃使官于长庆元年(821)在长安西部结盟，第二年唐又派刘元鼎为会盟使到罗娑寻盟。⑩兰山：贺兰山。捐：舍弃。⑾神龙：唐中宗年号(705—706)。(12)回鹘：即回纥。居于漫北的游牧民族，与唐一直保持着友好和从属关系。此代指吐蕃。(13)“昂首”四句写会盟碑。蛟螭，碑饰。蛟螭均为传说中无角的龙，碑碣上常刻有螭首。趺(fu)，碑下的石座。屭屃(bi xi)，传说中的龟名。明杨慎《升庵集》：“俗传龙生九子，……一曰屭屃，形似龟，好负重，今石碑下龟趺是也。”(14)“凄凉”两句以汉王昭君青冢作比。汉王昭君为元帝时待诏，匈奴呼韩邪单于入朝求亲，以公主名嫁之，死后葬于今内蒙古呼和浩特南大黑河畔，墓名青冢。(15)髫龀：幼童。髫指儿童垂发，龀即儿童换牙。姬姜：代指妇女。(16)长庆会盟唐以刘元鼎为会盟使。(17)继迁：宋初羌人的一支党项强大起来(党项曾为吐蕃统治下的“外四族”之一)，其首领继迁不断率部进攻灵、环等州，北宋咸平五年(1002)，真宗派兵抵御，吐蕃六谷部长潘罗支受宋封授，统治西凉，曾助宋打败继迁。(18)杨柳：指大昭寺前唐柳，在会盟碑旁，传说为文成公主手植。(19)燕支：即焉支山，在甘肃山丹县东南，为汉与匈奴经常交战之所。