一

暂借吟编坐夜分^②，读来口角挹清芬^③。雄才玩世鹏垂翼^④，杰句惊人鹤唳云^⑤。子美穷愁悲落魄^⑥，季鹰淹滞叹离群^⑦。从来名士多沉寂，白发萧萧有广文^⑧。

二

板桥虽落拓^⑨，有志觉斯民^⑩。观其惜刑诗⁽¹¹⁾，痼癏若己身⁽¹²⁾。纯挚动人意，不愧为风人⁽¹³⁾。

注释 ①郑板桥，郑燮 (1693—1765)，字克柔，号板桥，江苏兴化人。乾隆元年进士，曾任山东范县和潍县知县。他以诗、书、画三绝著称于世。有很多满洲贵族文人和他有密切交往。率：草率。②吟编：诗编。③挹：酌引。这里是品尝的意思。④玩世：蔑视礼法制度，放纵不羁。鹏垂翼：形容郑板桥虽是像大鹏一样的人物，但不能展翅高飞。⑤鹤唳：鹤鸣。⑥子美句：杜甫字子美。杜甫在长安期间，仕途失意，曾有“朝扣富儿门，暮随肥马尘。残杯与冷炙，到处潜悲辛。”的诗句，慨叹自己的落魄生涯。⑦季鹰句：季鹰即晋张翰，有清才，善属文，纵任不拘，时号为“江东步兵”。当时齐王同掌权，他任东曹掾，预感到祸难不已，便借口辞官回家。行前他说：“人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎?”不久，齐王同失败。淹滞：滞留。指滞留在外做官。叹离群：指不能与家人团聚。⑧广文：指唐广文馆博士郑虔。⑨落拓：性行放浪，不拘细节。⑩觉：告、唤醒。斯民： 此民。(11)惜刑诗： 痛恨刑法的诗。郑板桥有《私刑恶》诗，揭露胥吏以惨掠取钱。(12)痼癏： 不易清除的病害。(13)风人： 指诗人。