《[南吕·一枝花]不伏老(关汉卿)》原文|翻译|赏析|释义

攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳。花攀红蕊嫩，柳折翠条柔。浪子风流，凭着我折柳攀花手，直煞得花残柳败休。半生来折柳攀花，一世里眠花卧柳。[梁州]我是个普天下郎君领袖，盖世界浪子班头，愿朱颜不改常依旧，花中消遣，酒内忘忧。分茶攧竹，打马藏阄，通五音六律滑熟，甚闲愁到我心头。伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏，伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼，伴的是金钗客歌金缕捧金樽满泛金瓯。你道我老也，暂休。占排场风月功名首，更玲珑又剔透。我是个锦阵花营都帅头，曾玩府游州。[隔尾]子弟每是个茅草岗沙土窝初生的兔羔儿乍向围场上走，我是个经笼罩受索网苍翎毛老野鸡蹅踏的阵马儿熟，经了些窝弓冷箭镴枪头，不曾落人后。恰不道人到中年万事休，我怎肯虚度了春秋。[尾]我是个蒸不烂煮不熟捶不扁炒不爆响珰珰一粒铜豌豆，恁子弟每谁教你钻入他锄不断斫不下解不开顿不脱慢腾腾千层锦套头。我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。我也会围棋会蹴踘会打围会插科，会歌舞会吹弹会咽作会吟诗会双陆。你便是落了我牙歪了我嘴瘸了我腿折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自不肯休。则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾，三魂归地府，七魄丧冥幽。天哪，那其间才不向烟花路儿上走。

此曲见于明郭勋辑《雍熙乐府》卷一○、明张栩辑《彩笔情辞》卷五。此为抒情套曲。作者历数了自己的诸般风流嗜好，并毫无掩饰地倾诉出自己老死风流终生不悔的情趣与追求。一般认为，它真实反映了关汉卿愤世嫉俗玩世不恭的人生态度，既是作者的自嘲，又是对社会的挑战。此曲运用生动的比喻和泼辣的语言，写来淋漓洒脱，尤其是较多地加入衬字，更使全曲产生出一种活泼豪迈的色彩与气势。曲中“我是个蒸不烂煮不熟捶不扁炒不爆响珰珰一粒铜豌豆”，为历来传颂的名句。