58　桑榆暮景

【溯源】

三国·魏·曹植《赠白马王彪》诗：“年在桑榆间，影响不能追。”

【释义】

比喻垂老之年。桑榆：天空西边的两颗星名，古时候人们常用“日在桑榆”来比喻人的晚年时光。

【故事】

白马，地名，在今河南省滑县东。白马王彪，即曹彪，白马王是曹彪的封爵。魏文帝曹丕黄初四年（223年）五月，任城王曹彰（曹丕之弟，曹植之兄，同为曹操妻卞氏所生）、白马王曹彪，以及曹植等三兄弟来到洛阳同魏文帝一起行“迎气”之礼。据《世说新语》说：在这次曹氏诸兄弟朝京时，魏文帝想加害任城王曹彰，两人在卞太后阁一边下围棋，一边吃枣。魏文帝将毒涂抹在枣蒂上，自己选无毒的枣吃，而曹彰不知有毒，吃了青枣后，很快就死了。这年七月，曹植与曹彪离洛阳回封地，分手时曹植为曹彪写了这首诗。全诗分七章，其中第五章集中表示了对曹彰的怀念，以及由曹彰的暴死进而想到自己的危险处境，从而产生了生死无常、悲哀与恐惧交织的思想感情。这章诗是：

太息将何为，天命与我违。

奈何念同生，一往形不归。

孤魂翔故域，灵柩寄京师。

存者忽复过，亡殁身自衰。

人生处一世，去若朝露晞。

年在桑榆间，影响不能追。

自顾非金石，咄唶令心悲。

诗的大意是：长叹不休又有什么用？曹彰的暴死是上天的意旨，本与我的意愿相违背呀。怎能不想同胞兄弟，一到京城就再也回不来了。可怜的孤魂飞回了故土，灵柩却依旧寄放在京城。死去的人已经死去了，活着的人也难久生。人拥有多么短暂的一生啊，像朝露一样容易晒干。我的年龄也趋向衰老，岁月消逝之快已无法追阻。我自知不像金石那样坚硬，只剩有悲愤的叹息声。

【智慧语林】

桑榆岁晚，但自成一景，也是一种令人动容的场景。许多当年所谓的“大才”，招摇于世，呼风唤雨，但最终还是和灌木一样，蓬松杂乱，难成大才。而“桑榆”忠勇为人，智识为士，经历人生的历练，晚景从容，大度为士，定格为标志性的剪影。

看来是否成为一景，要的是具备独特的内涵和足以撼人的修为！