宋词鉴赏·《渡江云(渔乡回落照)》
渔乡回落照,晚风势急,鹜①鹭②集汀沙。解鞍将憩息,细径疏篱,竹隐两三家。山肴野蔌③,竞素朴、都没浮华。回望时,绕村流水,万点舞寒鸦。
休嗟。明年秋暮,一叶扁舟,望平川北下。应免劳、尘巾乌帽,宵炬红纱。青蓑短棹长江碧,弄几曲、羌管吹葭④。人借问,鸣榔便入芦花。
【注释】
①鹜:野鸭。
②鹭:鹭鸶。
③蔌:蔬菜。
④葭:初生的芦苇。这里指用芦苇做的乐器。
【评点】
丁绍仪《听秋声馆词话》:颇佳。
诗文 | 杨泽民《渡江云(渔乡回落照)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点 |
释义 | 杨泽民《渡江云(渔乡回落照)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点宋词鉴赏·《渡江云(渔乡回落照)》 渔乡回落照,晚风势急,鹜①鹭②集汀沙。解鞍将憩息,细径疏篱,竹隐两三家。山肴野蔌③,竞素朴、都没浮华。回望时,绕村流水,万点舞寒鸦。 休嗟。明年秋暮,一叶扁舟,望平川北下。应免劳、尘巾乌帽,宵炬红纱。青蓑短棹长江碧,弄几曲、羌管吹葭④。人借问,鸣榔便入芦花。 【注释】 ①鹜:野鸭。 ②鹭:鹭鸶。 ③蔌:蔬菜。 ④葭:初生的芦苇。这里指用芦苇做的乐器。 【评点】 丁绍仪《听秋声馆词话》:颇佳。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。