《十年一觉扬州梦，赢得青楼薄倖名。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】十年一觉扬州梦，赢得青楼薄倖名。

青楼： 妓女的居处。薄倖： 薄情负心。句意： 在扬州的十年，如同做了一场梦，只赚得妓女们 “薄情负心” 的责骂。这是作者的惭愧与自嘲。后多用第一句讽刺反动人物美梦的破产。

唐杜牧《遣怀》 诗： “落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄倖名。” (《樊川诗集注》 369页)

宋胡仔 《苕溪渔隐丛话》 后集卷一五： “余尝疑此诗必有谓焉，因阅 《芝田录》 云： ‘牛奇章帅维扬，牧之在幕中，多微服逸遊，公闻之，以街子数辈潜随牧之，以防不虞。后牧之以拾遗召，临别，公以纵逸为戒，牧之始犹讳之。公命取一箧，皆是街子报帖，云杜书记平善，乃大感服。’ 方知牧之此诗，言当日逸遊之事耳。”