【名句】“与上大夫言，訚訚如也^①。”朱注云:“訚訚，和悦而诤^②。”只一“诤”字，十分扶持世道。近世见上大夫，少不了和悦，只欠一“诤”字。

【译文】《论语·乡党》篇记载，孔子“与上大夫言，訚訚如也”。朱熹注：“訚訚，和悦而诤。”只一个“诤”字，对世道的治理会起很大的作用。近世的人见了上大夫，少不了和悦，只欠一“诤”字。

注释

【注释】①与上大夫言,訚訚(yín)如也:语出《论语·乡党》。　②诤:直言规劝。