《劲节轻环粉，狂鞭怒走虬。》原诗出处，译文，注释

遒劲笔直的竹竿，在它的青皮上，淡淡地长着一层环形的白色粉末，犹如轻霜附着一般。四处蔓生、刚劲坚韧的竹鞭，屈伸奔走，犹如蛟龙一般。诗句写出竹子的旺盛生命力。以静动结合的手法，既写出竹子的翩翩风度，又描摹其与其他植物一争高低的雄姿，给人以深刻的印象。

注： 环粉，指竹皮上长有的白色粉状物。狂鞭，指竹鞭。虬(qiú)，古代传说中有角小龙，此借指生命力旺盛的竹鞭。

《劲节轻环粉，狂鞭怒走虬。》古诗句出处：宋·韩琦《长安府舍竹径》