门可罗雀

释义

罗：张网捕捉。本意为大门之前可以张起网来捕捉麻雀，后用来形容门庭冷落，宾客稀少。

出处

汉·司马迁《史记·汲郑列传赞》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”

故事

汉朝时期，汲黯与郑庄两位大臣位居高官，声名显赫。朝臣士子都以能与他们结交为荣，去拜访他们的人络绎不绝。后来，他们被汉武帝撤了职，渐渐就没人去拜访他们了。

开封的翟公任职廷尉时，登门拜访的宾客塞满了门庭。后来他被罢了官，就如汲黯、郑庄下任时，门口冷清得可以张网捕捉鸟雀。从此，“门可罗雀”一词不胫而走。不久后，翟公官复原职，那些宾客又来登门拜访。翟公在经历一场贵贱交替后，看清了世态炎凉，在大门上写下：“一生一死，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。”那些前来拜访的人见了后，都悻悻地走了。