《列那狐的故事》外国文学作品简析

法国市民文学中成就最突出的一组寓言故事诗，由《列那狐传奇》、《列那狐加冕》、《新列那狐》和《冒充的列那狐》4部分组成，以《列那狐传奇》为主体。

《列那狐传奇》由27组故事诗构成，每组诗中又有若干小故事，全诗3万余行。它集中描写了列那狐周旋于狮王、狗熊和梅鹿之间，与雄狼伊桑格兰斗智斗谋，打击对方，保全自己的故事。《列那狐加冕》长3000余行，写列那狐如何巧施手段、处心积虑地谋取王位的过程，以及在它的统治下，富人当道、穷人遭殃的社会现实。《新列那狐》长8000余行，叙述了列那狐杀死伊桑格兰雄狼之子，狼上诉，狮王发兵攻打列那狐城堡的故事。狮王久战获胜， 但它的战舰不久便神秘地失踪了， 所有的人都归顺了列那狐，受罗马教皇的加封，列那狐成为了“世界之王”。《冒充的列那狐》，长达5万余行，据考证主要是出自于一个下层小商之手，写列那狐彻底背叛现存的封建制度，毫不留情地攻击贵族和教会的故事。

《列那狐的故事》描写的是动物世界，表现的却是人类的社会生活。狮王诺勃勒代表的是封建社会的最高统治者，雄狼伊桑格兰和狗熊勃仑是鱼肉百姓的宫廷重臣，鸡、猫、羊、雀代表的是广大被剥削被压迫的下层百姓。列那狐是个小贵族，其阶级本性决定了它对下必然欺侮和迫害弱小者，而在统治阶级内部，它为了保存和发展自己，又必须巧施计谋， 与狼、熊等大权贵进行斗争。故事诗生动地展现了中世纪法国封建社会中各种力量的尖锐对立及其之间错综复杂的斗争。列那狐的形象是当时新兴资产者的化身。为了对付强大于己的雄狼，它巧于周旋，诡计多端，并且处处战而胜之，充分体现了重计谋、重权术的新兴资产阶级观点;但它的本性又决定了它必然会以甜言蜜语去巧夺乌鸦口中的奶酪，假装给麻雀的子女看病，而侍机把它们一口吞下，还无耻地说为病者解除了痛苦。资产者的两面性，从它投胎于世的时候起就充分地显示了出来。

喜剧性和讽刺性是《列那狐的故事》的最鲜明的艺术特色。狼趁列那狐不在，在狮王面前说它的坏话，当它得知后，它却以为狮王治病为由，建议狮王将狼皮剥下裹在身上;列那狐施计取得王位后，罗马教皇也请它去传授成功的秘诀;作恶多端的列那狐丧命时，国王下令为它隆重安葬，教会在祷告中颂扬它的“美德”……这一切令人啼笑皆非的情节，在貌视忤理而实属合理的铺陈中，收到了入木三分的讽刺效果。