自入金笼敛羽翰^①，翠衣终日伴雕阑^②。月明有梦秦关远^③，花落无声岭树寒。红豆漫夸千粒饱，碧梧何似一枝安^④。无知笑尔殷勤语，说到分明脱更难。

注释 ①羽翰： 羽毛。翰： 长而硬的羽毛。②翠衣：指代鹦鹉。因鹦鹉一般是绿色的。翠： 翠绿色。衣： 毛衣，羽毛。雕阑： 雕饰精美的围栏。阑：栏，指笼子而言。③秦关：秦地之关塞，指代关中之地。这里指鹦鹉原来生活的自然环境。④此二句为倒装句，顺说应为“漫夸千粒红豆饱，何似一枝碧梧安。”