作者： 徐中玉赵山林

夫子胸中万斛宽， 此巾何事小团团。

半升仅漉渊明酒， 二寸才容子夏冠。

好戴黄金双得胜， 休教白苧一生酸。

臂弓腰箭何时去， 直上阴山取可汗。

苏轼

元丰二年(1079)底，苏轼因“乌台诗案”，被贬为黄州团练副使，并于次年抵达黄州(治所在今湖北黄冈)。他在黄州有几位知心朋友，陈季常便是其中之一。

陈季常名慥，前凤翔知府陈希亮的幼子。十几年前，苏轼任凤翔签判时，即与其订交。陈季常为人豪侠仗义，骑术、剑术都很精通，曾与苏轼“马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士”(苏轼《方山子传》)。在黄州，二人时有过从，甚为相得。

诗为答谢陈季常而作。一揞(ǎn)巾，是一种小的头巾。首联和颔联即就头巾本身落笔。诗人说陈季常你这位夫子胸怀宽广，能容万斛：可是送给我的头巾为何竟如此小巧，简直没有气派。如果用它来漉陶渊明的酒，仅能漉上半升；用它裹头，戴在杜子夏的二寸冠里，倒是非常合适的。据《汉书·杜钦传》，杜钦与杜邺同姓同字，乃自为小冠，高广才二寸，于是京师称杜钦为“小冠杜子夏”，杜邺为“大冠杜子夏”。这几句诗，随笔挥洒，轻松幽默，表现出诗人与陈季常之间亲密融洽、无拘无束的关系。

颈联由头巾展开联想，另辟一境。这里写到了两种巾裹：一种以黄金为大环，上系双带，叫做得胜环，为战场立功之人所戴；一种是白芋头巾，书生装束。诗人认为，大丈夫在世，应当驰骋疆场，建功立业，怎么可以一辈子做一个既穷且酸、百无一用的书生呢!这番感慨，兼及陈季常与作者两个方面。因为他们二人都是性喜谈兵、立志报国的豪士，如今却都落拓江湖，有志难伸，怎不令人心潮难平!

尾联直抒胸臆，收束全诗。阴山，在今内蒙古自治区境内，在古代是北方的屏障。可汗(kèhán)，是古代北方和西域诸国对君主的称呼，这里指辽和西夏的首领。诗人希望身背劲弓，腰带长箭，奔赴边疆，为抗击辽和西夏的侵扰而建立功勋。这番豪言壮语，发自身为迁客逐臣的诗人之口，显得更加难能可贵。我们知道，苏轼在黄州，处境是相当恶劣的。但他仍时刻关心着国家的安危。在《与滕达道书》中，他向友人关切地询问：“西事得其详乎?虽废弃，未忘国家虑也。”这里说的“西事”，指的是四川泸州一带部落首领的叛乱，其实诗人对辽和西夏的侵扰也是极为关切的。在这一点上，他和陈季常的确是志同道合。集中有《元丰四年十月二十二日，谒王文父于江南，坐上得陈季常书报，是月四日，种谔领兵深入，破杀西夏六万余人，获马五千匹。众喜忭唱乐，各饮一巨觥》诗，便是明证。本诗从陈季常惠一揞巾这件寻常小事出发，抒发自己的报国情怀，可谓于细微处见精神。“不以物喜，不以己悲”(范仲淹《岳阳楼记》)，殷殷以国事为念，这正是苏轼精神境界的高尚之处。