《几竿清影映窗纱，筛月梳风带雨斜。》原诗出处，译文，注释

几竿秀竹的倩倩身影映照在窗纱上，显得疏密相间，摇曳生姿。月光透过竹竿，犹如被这细细密密的竹竿筛过一般。清风穿过竹叶，好象被这严严遮蔽的竹叶梳理过一样。在风雨中，这竹丛斜立着身子，顽强地战斗着，直至取得胜利。诗句描写了秀竹的俊美外形。“筛”、“梳”两字写出竹子备受风月的青睐，显得格外的妩媚可爱。

《几竿清影映窗纱，筛月梳风带雨斜。》古诗句出处：明·吴孔嘉《咏竹》