《几处玉丛清雪里，一团烟散积番中。》原诗出处，译文，注释

簇簇的素馨花象琼玉聚积在洁白的积雪里，又如一缕烟雾自结集的香气中飘散开来。这两句诗写素馨花的“白”和“香”。前句“几处”写花的多，“玉” 写花的净洁，“丛”写花的繁密。后句“一团”写香气的浓洌，“烟散”形容香气弥漫，此以有形之烟气形容无形之香气，更惹人喜爱。两句诗对仗工巧，画面色香俱全，使人在视觉和嗅觉方面得到极大的满足。

注： 花田，地名，在珠江边，以广种花木著称。丛，积聚。

《几处玉丛清雪里，一团烟散积番中。》古诗句出处：清·梁佩兰《花田》