《凄凉数声笛，零乱一枰棋。》原诗出处，译文，注释

经过了残酷无情的暴风雨之后，百卉都已凋零，原先的繁荣景象不复见到了，远处只传来几声凄婉哀怨的笛声。由于心情不佳，所以一局棋走得非常零乱。诗句从侧面表达了诗人对遭受异族蹂躏的人民的同情，和对当时朝政一片混乱的担忧。用凄凉的笛声喻人民的哀怨之声，用零乱一局棋喻朝政混乱，国家日受宰割的局面。诗句借景生情，余味无穷。

注： 一枰棋，犹言一局棋。

《凄凉数声笛，零乱一枰棋。》古诗句出处：宋·陆游《杂感》