《冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。

因为天寒，未展开的芭蕉好像没有点燃的绿色蜡烛一样，花心卷在里面也好像怕早春的寒冷而不开放。

唐钱珝《未展芭蕉》 诗： “冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。” ( 《全唐诗》 七一二卷8197页)

中国科学院文学研究所 《唐诗选》： “这两句比未展芭蕉的形象为 ‘冷烛’ 为 ‘绿蜡’，说芭蕉叶还卷着，似乎有些害怕寒冷似的。《红楼梦》 第十八回薛宝钗引了 ‘冷烛无烟绿蜡干’之句，说是韩翊诗，这想是传抄致误。这是咏物诗，也许另有寄托。作者用春寒时未展开的芭蕉做比喻，一方面刻画其生动的形象，一面暗示 ‘芳心’ 由暗藏而舒展，是顺乎自然的规律。抒写了前人诗中未曾有过的境界。”