幽明录《幽明录》原文|注释|赏析|译文

《幽明录》二十卷，《隋书·经籍志》入“史部传记类”，题南朝宋·刘义庆作，而《新唐书·艺文志》入“丙部小说家类”，与《旧唐书·经籍志》皆作三十卷。此书今已佚散，然《北堂书钞》、《初学记》、《艺文类聚》、《太平御览》、《太平广记》、《事类赋注》等类书征引颇多，鲁迅《古小说钩沉》辑得二百六十五条，是目前最完备的本子。本书书名取义于《易·系辞》：“是故知幽明之故。”注：“幽明者，有形无形之象。”书中多写神鬼灵异故事，大抵如《搜神记》之类，诸书或又称作《幽冥录》、《幽冥记》，也同样是鬼神之意。它不是刘义庆自己的独立创作，多为集录前人作品，所以有重见于他书者。