《其新孔嘉，其旧如之何?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】其新孔嘉，其旧如之何?

新婚的时候，她非常美好; 多年以后，她怎么样呢? 表现了征人归乡途中怀念妻子的真切心情。

《诗·豳风·东山》 第四章; “我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。仓庚于飞，熠燿其羽。之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何?” ( 《诗集传》八卷94页)

清王士祯 《香祖笔记》卷五; “风、雅中如…… ‘其新孔嘉，其旧如之何?’ 等句，后千万世，纵有能言，更以何处着笔耶?”清沈德潜 《说诗晬语》 卷上二四：“予最爱《东山》三章……末章： ‘其新孔嘉，其旧如之何?’ 后世闺情胎源于此。”