《兴，百姓苦；亡，百姓苦。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】兴，百姓苦；亡，百姓苦。

【出处】元·张养浩《中吕· 山坡羊·潼关怀古》

【译注】一个朝代兴起，老百姓苦;一个朝代灭亡，老百姓还是苦。

【用法例释】用以说明在奴隶社会、封建社会等专制社会里，不论一个王朝兴起还是灭亡，不论统治者怎样变换，人民的苦难命运都得不到改变。[例]以太平天国领导阶层的思想境界和行为作风来看，即使推翻了清王朝，也必定会建立起一个大同小异的洪家王朝。至于人民的命运，仍摆脱不了古人总结的路数——“兴，百姓苦;亡，百姓苦。”(杨飞《好大一座王府》)