《六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。

南浦： 指送别的地方。这两句含两个春草的语典。第一句用唐窦巩 《南游感事》 诗“日暮东风春草绿，鹧鸪飞上越王台” 意，第二句用南朝梁江淹《别赋》“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤之如何” 意。句意： 六朝的繁华一去不复返了，见到的只是夕阳下的萋萋芳草，南浦送别的离恨如同细雨中的春草一样滋生着。

明杨基《春草》 诗： “嫩绿柔香远更浓，春来无处不茸茸。六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。近来欲迷歌扇绿，隔花偏衬舞裙红。平川十里人归晚，无数牛羊一笛风。” (《列朝诗集》甲集六册21页)

明李东阳 《麓堂诗话》： “杨孟载 《春草》 诗最传，其曰‘六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中’，曰 ‘平川十里人归晚，无数牛羊一笛风’，诚佳。” 清朱庭珍 《筱园诗话》 卷四： “孟载名基，以此两句得名，时人呼为杨春草。”