安静

“我此时这个地方，人多事多，太繁忙了，太嘈杂了。我吃不住，我非告退不可。”

讲上面两句话的是一位县长，他讲那两句话在一年前。昨天我在无意中又碰见他，我们寒暄几句之后，他就说道：“太麻烦！我的家事太麻烦！今天要米明天要柴，后天又要买布。小孩子又要学费，学费又大涨而特涨，我哪里还管得了这许多？太不安静！我要到外面去旅行。”

我想他今天还没有动身。我劝他不必出门，因为心的安与不安，与场所是没有关系的。心定的人，在闹市中也能读书。心乱的人，在荒岛中亦不能凝思。有人告希腊哲学大家苏格拉底道：“某某因心神不安，出外旅行。据说，他没有得到任何好处。”苏答道：“我深信你的话。他出门的时候，连自己都带了去，没有把他的心放在家里，所以他一点进步都得不到呀！”

由此可知，人之安与不安，静与不静，忙与不忙，全在心境，不在地方。譬之病人：疾病在身上，虽天天搬场，今天到南京，明天飞北京，愈动愈劣，一无好处，反有坏处。诗曰：

心安与不安，

岂在乎场所？

猴急已成性，

庐山不解暑。

原载一九四四年八月二十日《新中国报》