处世让一步为高,退步即进步的张本;待人宽一分是福,利人实利己的根基。
【注释】
张本:为事态的后续发展事先做的安排。
【译文】
为人处世懂得让步才是高明之举,因为退一步实际上是为进一步做铺垫;待人宽厚是一种福气,因为利他就是利己的基础。
【道理】
心胸开阔,待人宽厚,利人利世更利己。
六尺巷
清康熙时,文华殿大学士、礼部尚书张英世居桐城,其府第与吴宅为邻。两宅之间有一隙地,平时用作过往通道,倒也相安无事。某年,吴氏建房越界占用了公用通道,张家不服,双方遂发生纠纷。张英家人修书京城,向张英告状。张英阅罢,只在家书上批诗四句:“千里修书为堵墙,让他三尺又何妨。长城万里今犹在,谁见当年秦始皇。”张家得诗,深感愧疚,主动让出三尺地界。吴家见状,自觉也有不妥之处,遂效仿张家,退让三尺。如此一来,便形成了一条六尺宽的巷道,名曰“六尺巷”。两家礼让之举从此传为美谈,而全长百余米,宽两米的六尺巷,也得以长久保存,垂范后世。
五代·周文矩《重屏会棋图》(局部)