女娟救父是什么意思

【典源】 汉·刘向《列女传》：“赵津女娟者，赵河津吏之女，赵简子之夫人也。初，简子南击楚，与津吏期。简子至，津吏醉卧不能渡，简子怒，欲杀之。娟惧持檝(ji) 而走。简子曰：‘女子走何为?’对曰：‘津吏息女，妾父闻主君东渡不测之水，恐风波之起，水神动骇，故祷祠九江三淮之神，供具备礼，御厘受福，不胜巫祝杯酌余沥，醉至于此，君欲杀之，妾愿以鄙躯易父之死。’简子曰：‘非女之罪也。’娟曰：‘主君欲因其醉而杀之，妾恐其身之不知痛而心不知罪也，若不知罪杀之是杀不辜也，愿醒而杀之，使知其罪。’简子曰：‘善。’遂释不诛。简子将渡，用檝者少一人。娟攘卷掺檝而请曰：‘妾居河济之间，世习舟檝之事，愿备员持檝。’……简子归，乃纳币于父母，而立以为夫人。”

【今译】 赵国的津女娟，是赵国渡河吏的女儿，赵简子的夫人。起初，赵简子想南征楚国，与渡河吏订期。简子兵到，渡河吏却喝醉了不能驾船，简子发怒要杀他，其女娟为父亲讲情说：“我父亲听说您要渡过这大江，恐怕有风浪，因而向神祈祷平安，然后饮祭酒受福醉倒。您要是杀他，我情愿以身代替父亲受死。”简子听了女娟的解释，于是将渡河吏释放。渡河时，少一人划桨，女娟又请求自己去划桨。后来简子将女娟聘为夫人。

【释义】 后以此典形容女子机智善辨，有胆识。

【典形】 津妾棹歌、女娟拥棹、赵姬完父、赵津歌。

【示例】

〔津妾棹歌〕 唐·李白 《东海有勇妇》：“津妾一棹歌，脱父于严刑。”

〔女娟拥棹〕三国·曹植《精微篇》：“执法将加刑，女娟拥棹前。”

〔赵姬完父〕唐·柳宗元《饶娥碑》：“赵姬完父，操棹爰讴。肉刑不施，汉美淳于。”

〔赵津歌〕 北周·庾信《将命使北渡瓜步江》：“虽同燕市泣，犹听赵津歌。”