战争和动荡的岁月
某人说:宁愿我已结束了呼吸,
也不愿在这罪恶的舞台上阔步,
日复一日地演进然而毫无目的,
一场令人心酸、血洒遍地的戏。
倘若他的星火未传,而是灭熄
于我们今天这血腥粗暴的场景,
且从未有披上为他剪裁的泥衣,
他也不会知悉这些展现的事实;
生命依旧轮回。清晨会现黎明
于夜晚的枪炮肆虐翻上的根茎,
抚弄昨日亭午阳光给鲜花温馨;
尚武的棕色面容因垂死的悸动
已苍白,尽管他不在场;君王
不餍足的权利欲望,多少心伤。
1915年
诗文 | 哈代《战争和动荡的岁月》原文 |
释义 | 哈代《战争和动荡的岁月》原文来源:网络转载 作者:未知 更新于:2020-09-03 16:04:07 战争和动荡的岁月某人说:宁愿我已结束了呼吸, 也不愿在这罪恶的舞台上阔步, 日复一日地演进然而毫无目的, 一场令人心酸、血洒遍地的戏。 倘若他的星火未传,而是灭熄 于我们今天这血腥粗暴的场景, 且从未有披上为他剪裁的泥衣, 他也不会知悉这些展现的事实; 生命依旧轮回。清晨会现黎明 于夜晚的枪炮肆虐翻上的根茎, 抚弄昨日亭午阳光给鲜花温馨; 尚武的棕色面容因垂死的悸动 已苍白,尽管他不在场;君王 不餍足的权利欲望,多少心伤。 1915年 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。