味

印度文学理论中的术语。印度最早的文学理论家婆罗多仙人所作的《舞论》中第6章就论述戏剧中有8种 “味”，即“艳情”、“滑稽”、“悲悯”、“暴戾”、“英勇”、“恐怖” 、“厌恶”和 “奇异”。以后这个始于戏剧的“味”的理论扩大到整个文学领域和每一部理论著作。有的理论家把“味”发展成9种或10种，在原8种的基础上加上“平静”和 “慈爱”，并多少发挥和进一步探索了 “味”的理论。“味”多少类似我们指文学作品中的“色彩”、“基调”、“倾向”等。比如印度文学传统和文学理论家认为《罗摩衍那》是主要表现“悲悯”味的史诗(当然不排除包括了其他的“味” ，但是是次要的)，因为罗摩被放逐、阿瑜陀出现的生离死别、悉多的被劫以及最后的被遗弃都带“悲悯”色彩。所以“味”是指文学作品所包含的一种感情倾向，而不是指作品的思想倾向。