宋词鉴赏·《垂丝钓(缕金翠羽)》
缕金翠羽①,妆成才见眉妩②。倦倚绣帘,看舞风絮。愁几许,寄凤丝③雁柱④。
春将暮,向层城苑路。钿车⑤似水,时时花径相遇。旧游伴侣,还到曾来处。门掩风和雨,梁间燕语,问那人在否。
【注释】
①缕金翠羽:缕金,金缕之衣。翠羽,喻美人之眉。
②眉妩:眉毛的式样美好。
③凤丝:指琴弦。
④雁柱:筝柱斜列,如雁行,故名。
⑤钿车:饰以金花之车。
【评点】
陈廷焯《云韶集》:重寻旧迹,却写得如许凄凉,唐人“桃花依旧笑东风”不及此也。
诗文 | 周邦彦《垂丝钓(缕金翠羽)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点 |
释义 | 周邦彦《垂丝钓(缕金翠羽)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点宋词鉴赏·《垂丝钓(缕金翠羽)》 缕金翠羽①,妆成才见眉妩②。倦倚绣帘,看舞风絮。愁几许,寄凤丝③雁柱④。 春将暮,向层城苑路。钿车⑤似水,时时花径相遇。旧游伴侣,还到曾来处。门掩风和雨,梁间燕语,问那人在否。 【注释】 ①缕金翠羽:缕金,金缕之衣。翠羽,喻美人之眉。 ②眉妩:眉毛的式样美好。 ③凤丝:指琴弦。 ④雁柱:筝柱斜列,如雁行,故名。 ⑤钿车:饰以金花之车。 【评点】 陈廷焯《云韶集》:重寻旧迹,却写得如许凄凉,唐人“桃花依旧笑东风”不及此也。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。