网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 古人之相与也,明目张胆,推心置腹。其未言也,无先疑;其既言也,无后虑。今人之相与也,小心屏息,藏意饰容,其未言也,怀疑畏;其既言也,触祸机。哀哉!安得心地光明之君子而与之披情愫论肝膈也?哀哉!彼亦示人以光明而以机阱陷人也。
释义

古人之相与也,明目张胆,推心置腹。其未言也,无先疑;其既言也,无后虑。今人之相与也,小心屏息,藏意饰容,其未言也,怀疑畏;其既言也,触祸机。哀哉!安得心地光明之君子而与之披情愫论肝膈也?哀哉!彼亦示人以光明而以机阱陷人也。

【名句】古人之相与也,明目张胆,推心置腹。其未言也,无先疑;其既言也,无后虑。今人之相与也,小心屏息,藏意饰容,其未言也,怀疑畏;其既言也,触祸机。哀哉!安得心地光明之君子而与之披情愫论肝膈也?哀哉!彼亦示人以光明而以机阱陷人也。

【译文】古代人相互交往时,心胸坦荡,推心置腹。没说话的时候,不必先心存疑虑;已经讲了的话,也不必有后顾之忧。现在的人相互交往,小心屏息,藏意饰容。未说话的时候,就会心怀疑虑,有所畏惧;已经说了话,就会招来祸殃。真可悲啊!哪儿能找到心地光明的君子,可以与他诉衷情、披肝沥胆呢?可悲啊!有的人表面上光明正大,实际上却在设陷阱害人。

注释

【注释】①相与:相交。

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 13:09:50