刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

长庆四年(824)秋，刘禹锡由夔州刺史转和州刺史。本诗当为途经洞庭时所作。

开头两句从大处落笔，写出了月白风静之夜的洞庭湖的总体特点。秋月把轻柔皎洁的光芒洒向一望无际的湖面，与沉静秀美的湖光融和在一起，使千顷湖水犹如一面磨得平展展、亮晶晶的镜子。古代的镜子用青铜所制，一定要细细磨平，才能光彩照人;不磨则一片糊涂。秋夜洞庭湖面平静光洁似镜，当然不是“磨”出来的，但非“磨”字不能传写出风平浪静、望去极平极滑的形象特征。三、四两句诗人把视线推向远方，用十分新颖贴切的比喻写出了洞庭湖的山水秀色。“山水色”三字，有的本子作“山水翠”或“山翠色”，看来都不如“山水色”浑厚准确。夜间看物，即使月光好，一般也只能辨黑白。翠色是不易辨认的。结句“白银盘”喻湖面的银光闪烁，洁白可爱，“青螺”是黑色的发髻，喻月光笼罩下的君山。所见主要是黑白两色，符合夜间看物的情况。有人认为“青螺”是妇女画眉用的青黛(见人民文学出版社出版《唐诗鉴赏集》)似未谛。唐雍裕之《大言诗》：“四溟杯绿醑，五岳髻青螺。”雍陶《题君山》：“一螺青髻镜中心。”都可证明青螺为发髻。“青”训黑，见《尚书·禹贡》：“厥土青黎”孔颖达疏。李白称头发为青丝(见《将进酒》诗)，亦为一证。君山之神是帝尧之女，以青螺髻来形容君山，是很贴切的。这后面两句，设想奇特，喻体精妙，但雕琢细巧，微伤浅切(参谢溱《四溟诗话》卷二)。后来黄庭坚所写的《登岳阳楼望君山》诗，受到刘诗“银盘”的启发，写出了“银山堆里看青山”的名句，较之刘诗，造境更为壮阔，而避免了浅切之病。