《作善，降之百祥》原文与赏析

圣谟^①洋洋^②，嘉^③言^④孔^⑤彰^⑥!惟上帝不常，作善，降之百^⑦祥;作不善，降之百殃。尔惟德罔小^⑧，万邦惟庆;尔惟不德罔大，坠厥^⑨宗。(《尚书·伊训》)

注释

①谟：谋。②洋洋：美好。③嘉：善。④言：训言。⑤孔：大。⑥彰：显明。⑦百：各种。⑧罔小：不怕小。⑨坠：失。

译文

圣人的谋略十分完善，留下的善言也非常明白。上天并不总是眷顾哪个人，对于做善事的，就赐给福分;对于做恶事的，就降下各种灾祸。你做的好事不论多么小，天下的人都会感到庆幸;你做的坏事即使不大，也会得到报应。

感悟

有人上天最靠不住，因为命运反复无常，不可捉摸;也有人认为上天又最靠得住，因为他以德取人，无所偏爱。是灾是福，皆在人为，毫厘不差。