虞伯生先生集、杨仲弘先生载同在京日，杨先生每言伯生不能作诗。虞先生载酒请问作诗之法，杨先生酒既酣，尽为倾倒，虞先生遂超悟其理。继有诗送袁伯长先生桷扈驾上都，以所作诗介他人质诸杨先生。先生曰：“此诗非虞伯生不能也。”或曰：“先生尝谓伯生不能作诗，何以有此？”曰：“伯生学问高，余曾授以作诗法，馀莫能及。”又以诣赵魏公孟頫，诗中有“山连阁道晨留辇，野散周庐夜属櫜”之句，公曰：“美则美矣，若改山为天，野为星，则尤美。”虞先生深服之。　○元·陶宗仪《南村辍耕录》卷四 事亦见清·陈衍《元诗纪事》卷一一引《蜀中诗话》。

[述要]　虞集(字伯生)与杨载(字仲弘)同在北京时，杨常说虞不善作诗。虞于是带了酒去向杨请教作诗方法，杨乘着酒兴，尽其所知告虞，虞遂对诗理有深入的悟解。不久，虞作了首诗送袁桷(字伯长)随皇帝去上都，通过别人把诗稿给杨看。杨说：“此诗除了虞集，别人作不出来。”有人说：“先生曾经说虞集不会作诗，怎么又会有这首好诗？”杨说：“虞集学问高，我曾教他作诗方法，所以别人及不上他。”虞又把这首诗给赵孟頫(卒赠魏国公)看，诗中有“山连阁道晨留辇，野散周庐夜属櫜”句，赵说：“诗确实美，但如改‘山’为‘天’，改‘野’为‘星’，那就更好了。”虞深感叹服。

[事主档案]　杨载(1271—1323)　元诗人。字仲弘。浦城(今属福建)人。迁居杭州。延祐进士，官宁国路总管府推官。与虞集、范梈、揭傒斯等齐名。有《杨仲弘集》。