诗词典故·黄河可塞金可成

【出典】 《汉书》卷二五上《郊祀志上》：“天子既诛文成，后懊其方不尽，及见栾大，大说。大为人长美，言多方略，而敢为大言，处之不疑。大言曰：‘臣常往来海中，见安期、羡门之属，顾以臣为贱，不信臣。……臣之师曰：“黄金可成，而河决可塞，不死之药可得，仙人可致也。”然臣恐效文成，则方士皆掩口，恶敢言方哉!’”

【释义】 汉武帝好神仙方士之术，相信丹砂可化为黄金，用作饮食器可以益寿;又忧虑黄河决堤，造成灾害。胶东王宫人栾大迎合他的心意，夸口自己的师傅曾说“黄金可成，而河决可塞”，博得武帝的好感。后因用为典实。

【例句】 莫炼丹难，黄河可塞，金可成难。(辛弃疾《柳梢青·辛酉生日前两日，梦一道士话长年之术，梦中痛以理折之，觉而赋八难之辞》1928)这里化用栾大语，言即使黄河之决可塞，丹砂化金亦不可能，驳斥道士“长年之术”的伪谬。