《但愿太行山上石，化为滹沱水中泥。》原诗出处，译文，注释

不然道旁隙地正无限，那得年年常立碑。但愿那太行山上的石头都变成滹沱河中的泥沙。不然的话，现在道路两旁的空地正无限宽广，怎受得了年年总在它上面建墓立碑。诗人对古时流传下来的 “人死立碑”的习俗敢于抨击，下语大胆，暗含讽刺。

注： 滹(hū)沱， 水名。 出山西繁峙县之泰戏山，穿割太行山， 东流入河北平原。也称滹池。

《但愿太行山上石，化为滹沱水中泥。》古诗句出处：清·赵执信《道旁碑》