诗词典故·车中新妇

【出典】 《梁书》卷九《曹景宗传》：“(景宗)性躁动，不能沉默，出行常欲褰车帷幔，左右辄谏以位望隆重，人所具瞻，不宜然。景宗谓所亲曰：‘我昔在乡里，骑快马如龙，与年少辈数十骑，拓弓弦作霹雳声，箭如饿鸱叫。平泽中逐獐，数肋射之，渴饮其血，饥食其肉，甜如甘露浆。觉耳后风生，鼻头出火，此乐使人忘死，不知老之将至。今来扬州作贵人，动转不得，路行开车幔，小人辄言不可。闭置车中，如三日新妇。遭此邑邑，使人无气。’”

【释义】 南朝梁时，领军将军曹景宗性躁动，属下劝他乘车出行不要拉开车帷，他说闭置车中像新嫁娘，使他难以忍受。后人常用车中新妇比喻身受约束，无所作为。

【例句】 应笑书生心胆怯，向车中、闭置如新妇。(刘克庄《贺新郎·送陈真州子华》2624)这里活用曹景宗语，嘲笑自己不能奔赴前线，对抗金无所作为，意含激愤。