诗词典故·菽水

【出典】 《礼记·檀弓下》：“子路曰：‘伤哉贫也!生无以为养，死无以为礼也。’孔子曰：‘啜菽饮水，尽其欢，斯之谓孝。’”东汉·郑玄注：“王云：‘熬豆而食曰啜菽。’”唐·孔颖远疏：“谓使亲尽其欢乐此之谓孝。”唐·李商隐《樊南文集》卷六《祭韩氏老姑文》：“弓裘望袭，菽水承欢。”

【释义】 啜菽饮水，指极清苦的饮食。孔子认为，尽管不能孝敬丰厚的饮食，但能使父母尽其欢，这就是孝。

【例句】 ①简编真乐，閧箎雅韵，菽水清欢。(魏了翁《眼儿媚·瞻菽兄生日》2386)这里说“瞻叔兄”安享子女孝养之乐。②且说家怀旧话，教学也曾菽水，亲意尽欣欣。只此是真乐，乐岂在邦君。(江万里《水调歌头·寿二亲》2777)作者说自己曾使双亲尽其欢欣，这是最大的快慰。