《众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。

【出处】战国·楚·屈原《离骚》

【译注】众多女子嫉妒我秀美的蛾眉，造谣诽谤，说我喜欢淫邪无度。蛾眉：眉如蚕蛾，形容女子长而美的眉毛，亦比喻好的品质。兮：啊。谣诼(zhuó)：造谣诽谤。善：爱好，善于。淫：淫荡，邪恶，无节制。

【用法例释】用以形容遭到别人忌妒而被造谣中伤的现象。[例]一般干部调级，生不出什么流言;当你要成为领导核心的候选人时，你的一切阴私都突然沸沸扬扬流布四域了。《离骚》中名句有云：“众女嫉余之蛾眉兮;谣诼谓余以善淫。”(舒展《论“公开的秘密武器”——流言》)