宋词典故·张司业看花题竹

【出典】 《新唐书》卷一七四《张籍传》：“当时有名士皆与游，而愈贤重之。……籍为诗，长于乐府，多警句。仕终国子司业。”唐·张籍《患眼》诗：“三年患眼今年校，免与风光便隔生。昨日韩家后园里，看花犹似未分明。”(见《全唐诗》卷三八六)唐·韩愈《赠张十八助教》诗：“喜君眸子重清朗，携手城南历旧游。忽见孟生题竹处，相看泪落不能收。”(见《全唐诗》卷三四三)

【释义】 唐人张籍官终国子司业，能诗。他眼病初愈，复与韩愈游。韩喜其眼睛复明，作诗有“忽见孟生题竹处”云云;而张籍诗却说，“昨日韩家后园里，看花犹似未分明。”

【例句】 特邀张司业，看花题竹，韩家园内。(刘克庄《水龙吟·丁卯生日》2623)作者作此词时患眼疾，词中用张籍事与韩愈诗语，表示自己视力不行，所以特邀像张籍那样的友人来题诗。