《仍怜故乡水，万里送行舟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】仍怜故乡水，万里送行舟。

【出处】唐·李白《渡荆门送别》

【译注】依然深爱故乡的水，不远万里载舟为我送行。怜：爱。故乡水：四川流来的长江水。李白在四川长大，故称“故乡水”。

【用法例释】用于形容江河载舟远流的景致，亦形容离别时对家乡江河湖泊或其他景物的留恋。[例]近五十年前的深秋，一艘运河客轮载着我们全家离开了生于斯、长于斯的乡土。当轮船驶过南角楼，淮安的城郭渐渐隐去的时候，一直在正襟危坐的祖父，似乎也抑止不住悒悒的离愁，忽然低吟了两句唐诗：仍怜故乡水，万里送行舟。(袁鹰《淮安六记(后篇)》)