寄粤西杨济寰中丞四首

　　　　　　　其一

象郡龙城涨海遥(1)，中丞羽纛切云霄(2)。

已看卉服来槃瓠(3)，载见朱干格有苗(4)。

雨合灕江兵乍洗(5)，风生桂岭瘴初消(6)。

只今麟阁论功日(7)，鹊印骍弓出汉朝(8)。

　　　　　　　其二

苍梧南去岭云低(9)，万骑天开甲帐齐(10)。

杨僕楼船炎海外(11)，伏波铜柱夜郎西(12)。

材官一半分朱雀(13)，甲士三千擐水犀(14)。

不用记曹烦阮瑀(15)，捷书立马待亲题(16)。

　　　　　　　其三

益部家声起誉髦(17)，关西夫子旧人豪(18)。

洪源地挟巴江动(19)，井络天垂玉垒高(20)。

法契孙吴参变化(21)，赋含扬马合风骚(22)。

桂林洞壑饶灵閟(23)，缓带时堪命紫毫(24)。

　　　　　　　其四

夕郎谏草动明光(25)，还忆提兵领晋阳(26)。

折柳行歌饮马窟(27)，採薇载赋跕鸢乡(28)。

筇枝蒟酱通蛮徼(29)，翠羽明珠贡越裳(30)。

勛业未须轻陆贾(31)，犹堪舌下粤南王(32)。

诗词类别：即事感怀

来源：《粤西诗载》

（1）象郡：秦始皇统一六国后，把广东西南部舆广西南部西部，及安南等地，并称桂林象郡。龙城：县名，在今广西柳城县。

（2）中丞：清代称巡抚爲中丞，此指杨济寰。羽纛：有羽毛装饰的大军旗。切云霄：高可摩天。

（3）卉服：用草织的衣服。《书·禹贡》：“岛夷卉服。”此指少数民族。来：使之来降服。槃瓠：传説爲南方少数民族的始祖。

（4）载：又。朱干：红色的羽干，即以羽毛装饰的干戈之类。格：感化。有苗：即苗族。

（5）兵乍洗：战争刚完毕，净洗兵器，可以收藏不用了。

（6）“风生”句：歌颂杨济寰的功劳，説他开闢了荒蛮之地，消除了瘴气之毒。

（7）麟阁：唐代称秘书省（内务总理部门）爲麟台，亦即麟阁。

（8）鹊印：金印，侯王之印，见《后汉书·灵帝纪》注引《搜神记》。骍（xīng星）：红色。

（9）苍梧：广西苍梧一带。

（10）甲帐齐：兵马武器在军营帐幕裏整齐排列。

（11）阳僕：杨僕射（即中丞）。楼船：高高的船舱，有如楼房，故称楼船。炎海：南方爲炎热之地。

（12）伏波：东汉马援远征南越，爲伏波将军。铜柱：《后汉书·马援传》注引《广州记》云：“援到交趾（南越），立铜柱爲汉之极界。”在这裏用以标榜杨济寰的功劳。夜郎：汉时小国名，其他在今贵州省境内。

（13）材官：武弁。朱雀：南方七宿。此指南方。

（14）擐（huàn宦）：穿。水犀：犀牛皮做的铠甲。

（15）记曹：掌管记室的人。即专门写文书之类的人。阮瑀：东汉末陈留人，字元瑜，工文章，爲建安七子之一。与陈琳二人同爲曹操记室，军国书徼，多琳、瑀二人所作。阮瑀曾经替曹操写一封信给韩遂，就在马背上立即写成，曹操看后，不能增减一字。以此得名。

（16）“捷书”句：歌颂杨济寰有武功更会文才。

（17）益部：原指宋人宋祁根据沈立编韵《剑南方物略》增补其中缺漏不足的地方，取名《益部方物略记》。这裏指杨济寰能增加自己的家声。誉髦：有名誉的俊士。

（18）关西夫子：关西，指函谷关以西之地。《后汉书·杨震传》説，杨震，字伯起，华阴人。明经博览，无不穷究，诸儒爲语曰：“关西孔子杨伯起。”引此説明杨济寰家世渊源。

（19）洪源：巨大的源头。

（20）井络：星名。左思《蜀都赋》：“岷山之精，上爲井络。” 玉垒：山名，在四川灌县西北。

（21）契：合。孙吴：春秋时孙武、战国时吴起，都是军事家，都有兵书传世。参：究验。

（22）杨马：西汉杨雄、司马相如都是辞赋大家。刘勰《文心雕龙·辨骚》。“枚贾追风以入丽，扬马沿波而得奇。”是説西汉大赋家枚乘、贾谊、扬雄、司马相如等受屈赋离骚的影响，故这裏説“合风骚。”

（23）饶：多。灵閟：奇洞。

（24）缓带：指公事之余，闲：暇时。紫毫：紫色兔毛，用以製笔。此借指笔。

（25）夕郎：黄门侍郎。明光：汉有明光殿。这裏指皇帝所居之处。

（26）提兵：指杨济寰曾统领军队。领：统辖。晋阳；山西：

（27）折柳：歌曲名，表示怀乡。饮马窟：传説长城南有溪坂，上有土窟。窟中泉流，汉时将士征塞北，皆饮马于此。故以爲征战地之代称。

（28）採薇：《诗经》篇名，爲久戍思乡之作，故以爲思家之借代。跕（diē跌）鸢乡：指南越地。《宋史·交趾传》：“矧兹跕鸢之隅，克修设羽之贡。”跕，掉、堕。

（29）筇（qióng穷）：竹名。蒟（jù巨)酱：亦作“枸酱”，胡椒科。《本草纲目》：“蒟子可以调食，故谓之酱。”徼：用木构筑爲关塞。此指少数民族聚居的村寨。

（30）翠：鸟名，説文：“翠，青羽雀也，出郁林。” 越裳：古国名，故地在今越南南部。此指南越。

（31）陆贾：西汉人，有辩才，跟随刘邦打天下。出使南越（今广西、越南），安抚了南越尉赵佗。到了汉文帝时，赵佗又叛汉，汉又派陆贾出使南越，劝赵佗归汉，皆如意旨。陆贾对安抚南越地有特殊才能，这裏用来比况杨济寰，説他安抚蛮夷之功劳，不下于汉朝的陆贾。

（32）舌下：动舌头而能降服。

何白

何白（生卒年不详），字无咎，明代永嘉（今浙江永嘉县）人。一作乐清（今浙江乐清县）人。工画山水竹石。能诗。西游酒泉，南穷湘沅，归隐梅屿山中。崇祯初卒。有《汲古阁集》。

朝代：明代

籍贯：浙江永嘉