《人间别久不成悲。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人间别久不成悲。

【出处】宋·姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》

【译注】人间分别太久，反不觉有什么悲苦了。

【用法例释】用以说明分别太久，悲苦已成常态，反倒不觉得了。[例]“人间别久不成悲”，难道已浑然好像没有这么一回事吗! 不，绝不! 初别的时候心里总难免万千心绪起伏着，就构成一个光怪陆离的悲哀。当一个人的悲哀变成灰色时，他整个人溶在悲哀里面去了，惆怅的情绪既为他日常心境，他当然不会再有什么悲从中来了。(梁遇春《毋忘草》)