什么是谐谑的修辞手法与语句例子

[定义]用滑稽有趣的话语引人发笑或戏弄人的一种修辞方式。

[例释]

例1：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人……在医院……肠子都断了还不去医院！……我是篡改唐诗宋词第一高手。(郭德纲相声)

“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯”，是元代杰出的杂剧家马致远写的著名小令《天净沙·秋思》，这首曲子描绘了凄凉萧瑟的秋景，抒发了离人的忧愁与悲伤之情，其中“断肠”一词原是形容悲痛到了极点，而在例1这则笑话中，郭德纲故意从字面上理解其意思，把它解释为“肠子断了”，从而颠覆了原曲意境，取得了幽默效果。

例2：我要了份鱼翅炒饭，用三双筷子楞没找着鱼翅，你能告诉我鱼翅在哪吗？厨师说，我叫鱼翅。(郭德纲相声)

例2中“我”对“鱼翅炒饭”的理解是“用鱼翅炒的饭”，其中的“鱼翅”应是由不同品种的鲨鱼鳍经干制而成的一种名贵的海味珍品。当“我”在饭中找不到鱼翅而询问厨师时，厨师却说，他就叫“鱼翅”。原来所谓的“鱼翅炒饭”指的是“名叫‘鱼翅’的厨师炒的饭”。例2是利用“鱼翅”一词的多解性构成谐谑。

谐谑不是从形式上界定的，而是从修辞效果界定的。从理论上说，各种修辞手段只要运用得当，能产生诙谐效果就可归属该辞格。谐谑能否立格，宜谨慎。