《“中国的亚里士多德”墨子与《墨经》·概述·以说出故》注释|译文

以说^①出故^②。(《小取》)

【注释】①说：推理。②故：理由、根据。

【译文】用推论来说明原因。

【评说】辩的方法之三是“以说出故”，即用推理的方法将某个判断得以成立的理由揭示出来。在辩论中，辩论者不仅要用“辞”表达判断，还要说出所以得到这个判断的理由，这就需要“以说出故”。“说”就是把一个“辞”(判断)所以是成立的理由阐述出来的论证，这里需要提供充足的论据。

论据一般有两类：一类是已经确认为真的事实情况，一类是科学的定义、公理、定理。关于论据的规则，一是论据必须真实。如果论据虚假，论题的真实性将无从证明。违反这条规则，就要犯“虚假理由”的逻辑错误。二是论据的真实性不能依靠论题来证明。这是因为，一个论题的真实性是由论据推出来的。论据本身的真实性应当是确定无疑的。如果论据的真实性还要反过来依靠论题来论证，那么就扯来扯去，谁也说不清了。违反这条规则，就要犯“循环论证”的逻辑错误。