《“中国的亚里士多德”墨子与《墨经》·关于推理、论证·类比的根据》注释|译文

异类不吡^①，说在量^②。(《经下》)

【注释】①吡：通“比”，比较。②量：衡量。

【译文】物不同类不可比较，原因在于衡量标准的不同。

【评说】这里涉及的是类比推理的根据问题。进行类比推理，要注意两个对象是否同类，因为同类对象之间总是比异类对象之间的相同属性多，动物与动物之间的类比，就比动物与植物之间的类比结论可靠。不同类的对象，则无法进行类比，例如我们无法比较“木棒”与“黑夜”的长短，以及“智慧”与“海水”的多少。