《人有不为也，而后可以有为》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

人要有所不为，然后才能有所为。指做事应有所侧重。《孟子·离娄下》：“孟子曰：‘人有不为也，而后可以有为。’”

【例】常见有些领导干部“眉毛胡子一把抓”，四面出击，雄心勃勃，样样都要“争一流、当先进”，本想“大有作为”，结果却事与愿违，或事倍功半，或一事无成，“扯断犁弯累死牛”，劳民伤财遗祸患。其原因之一恐怕是没有处理好“有所作为”与“有所不为”的辩证关系。孟子曾说：“人有不为也，而后可以有为。”(段远明《贵在“有所不为”》)

又作〔有所为，有所不为〕

【例】中国是一个发展中国家，推进科学发展必须坚持“有所为，有所不为”。我们将集中力量在动植物基因(例如水稻基因的重组和转移)、信息科学、神经科学、人工智能、生态科学、数学、凝聚态物理和地球科学等方面取得新进展。(江泽民《科学在中国：意义与承诺》)