杨铁崖晚年卧起小蓬台，不复下。直榜于门曰：“客至不下楼，恕老懒；见客不答礼，恕老病；客问事不答，恕老默；发言无所忌，恕老迂；饮酒不辍乐，恕老狂。”其诞情傲世如此。　○明·张岱《快园道古》卷一三

[述要]　杨维桢(号铁崖)晚年居住在松江小蓬台，不再下来。他在门口贴了一张告示说：“客人来访不能下楼迎接，请原谅我的老懒；见到客人不能答礼，请原谅我的老病；客人问事不能回答，请原谅我的老默；说起话来没有顾忌，请原谅我的老迂；饮酒时不能没有音乐助兴，请原谅我的老狂。”他的纵情傲世就是如此。