诗文 |
《黑色披肩》普希金诗赏析 |
释义 |
《黑色披肩》普希金诗赏析黑色披肩 1820 我呆痴地望着那件黑色的披肩, 悲哀啮咬着我已经冰冷的心。 从前,当我还年轻,拥有一颗轻信的心, 我热爱着一个妙龄的希腊女人。 这迷人的少女给了我异常的恩爱, 然而,黑色的日子很快来临。 有一次,我正和一群欢笑的宾客饮宴, 一个可憎的犹太人跑来找我; “此刻,你和朋友(他低语)还在这里宴饮, 你的希腊姑娘可在那边对你变了心。” 我诅咒他,并给了他一些黄金, 把我忠实的仆人呼唤过来。 我们骑着快马飞奔, 温情和怜惜都默默地从我心中消隐。 还没看到希腊少女的门槛, 我的眼前便已发黑,全身软瘫…… 我独自闯进了她深闺…… 那阿尔米亚人正吻着我的希腊女郎。 我一阵晕眩;刀当啷一击…… 那恶棍还没有来得及终止他的接吻。 我久久地践踏着那具无头的死尸, 默默凝视我那苍白的少女。 至今我仍记得那哀求……那外涌的鲜血…… 少女死了,我的爱情也从此消失! 我从她的头上取下了黑色披肩, 无言地拭干血染的剑。 我的奴仆在昏黑的夜色之中, 把两具尸身投进多瑙河的急流。 从那时起,我再没吻过任何迷人的眼睛, 从那时起,我再没尝过丝毫夜晚的欢情。 我呆痴地望着那件黑色的披肩, 悲哀啮咬着我已经冰冷的心。 |
随便看 |
- 《黄帝内经》原文翻译注释与鉴赏
- 《黄帝内经》是“黄帝”所着的吗
- 《黄帝内经》的主要内容,《黄帝内经》导读
- 《黄帝子孙,神州华胄》成语意思解释与出处|例句
- 《黄帝曰:“人之所依者形也,乱于和气者病也,治于烦毒者药也,活命扶危者医也,安人之本,必资于食;救疾之道,乃凭于药.”故摄生者,先须洞晓病源,知其所犯,以食治之,食疗不愈,然后命药,夫食能排邪而安脏腑,清神爽志,以资血气,若能用食平痾,适情遗病者,可谓上工矣.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《黄帝陵》咏陕西山水名胜诗词
- 《黄帝魂》的主要内容,《黄帝魂》导读
- 《黄帽传呼睡不成,投篙细细激流冰.》原诗出处,译文,注释
- 《黄干·石门酒器五铭》原文注释与译文
- 《黄幼藻·题明妃出塞图》爱情诗词赏析
- 《黄庭坚·减字木兰花·和赵文仪》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·减字木兰花·戏答》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·减字木兰花·用前韵示知命弟》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·减字木兰花·登巫山县楼作》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·减字木兰花》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·减字木兰花》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·减字木兰花》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·减字木兰花》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·减字木兰花》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·减字木兰花》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·减字木兰花》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·千秋岁》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·千秋岁》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·南乡子·今年重九,知命已向成都,感之,次韵》唐宋词汇评赏析|原文
- 《黄庭坚·南乡子·重阳日宜州城楼宴集即席作》唐宋词汇评赏析|原文
- Fancied
- Chasse
- Chapeau
- Chaparral
- Chanteuse
- Catalysis
- Sensorimotor
- Carotene
- Aladdin's lamp
- Confiding
- Put to the sword
- Werewolf
- Recognizably
- Slime
- Make amends
- bring upon sb down sth
- bring upon sb sth down
- bring upon somebody down something
- bring upon somebody something down
- bring up sb
- bring up short
- bring up somebody
- bring up something
- bring up sth
- bring up the rear
- brink
- brinkmanship
- brinksmanship
- briny
- brio
|