《黄香·屏风铭》原文注释与译文

古典务农^①，刻镂伤民^②。忠在竭节，义在修身。

【注释】

①古典：古代的典章法式。务农：致力于农业。

②刻镂：刻木称刻，刻金称镂。后通称雕刻为刻镂。《淮南子·齐俗》：“夫雕琢刻镂，伤农事者也。”

【译文】

古代的典章法式主张致力于农业，雕刻一类的事情是伤民的。忠，表现在尽节。义，表现在修身。