《云破月来花弄影。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】云破月来花弄影。

【出处】宋·张先《天仙子·时为嘉禾小倅，以病眠不赴府会》

【译注】月亮破云而出，花枝在月光下摆弄着身影。

【用法例释】用以形容月夜花枝树叶摇曳生姿，婆娑弄影。[例]月色溶溶，清辉盈窗，花影疏密参差，花枝摇曳而舞影婆娑，别具“云破月来花弄影”的空灵朦胧之美。(吴守峰《百花深处赋英华》)