《马嘶古碛寒沙白，鸦乱荒城夕照黄。》原诗出处，译文，注释

马在泛着白色寒霜的古老沙漠上嘶鸣，纷乱而飞的乌鸦给黄色夕阳笼罩着的荒芜城池增添了悲凉之色。短短两句诗行，却一连向我们展示出六种互不相联的意象，它们之间不存在因果等逻辑关系，也非主谓之间的主动或受动结构。它们自成一体，从不同角度在我们心灵中留下种种独立的意象。但六种不同的表象却具有着相同的内在性质： 即悲凉、郁闷、破落和荒芜。

《马嘶古碛寒沙白，鸦乱荒城夕照黄。》古诗句出处：清·吴兆骞《晚自鸡头岩至天龙屯》