《风蝶勤依桨，春鸥懒避船。》原诗出处，译文，注释

风蝶频落在船桨上，春鸥慵慵散散，不避来往船只。诗句写自然之物的闲适之情。上句写风蝶，“依桨”而至于“勤”，可见风蝶于船左右时飞时歇之状。下句写春鸥，不避船而谓之“懒”，道出了春鸥的悠然自得之状。两句诗用拟人的手法，写船行水上的种种情趣，煞是形象。“勤”与“懒”相依相对，用在句中似含嗔意，却给人以许多亲切之感。

注： 风蝶，即蛱蝶。蝴蝶的一种。

《风蝶勤依桨，春鸥懒避船。》古诗句出处：唐·杜甫《行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公》